乔迁之喜 (qiáo qiān zhī xǐ) — 새집으로 이사한 것을 축하함; (명사구) 더 좋은 새집으로 이사하는 기쁨

뜻

이사 축하를 위한 격식 있는 고정 표현. 카드나 선물에 자주 쓰임. 乔迁 단독으로도 덜 격식 있는 상황에서 사용 가능.

명사

새집으로 이사한 것을 축하함(명사구) 더 좋은 새집으로 이사하는 기쁨

，乔迁之喜。
Péng you bān xīn jiā le, wǒ sòng le yì fú zì huà biǎo shì qiáo qiān zhī xǐ.
친구가 새집으로 이사해서 이사 축하의 뜻으로 서화를 선물했어요.
乔迁之喜，。
Tā men jiā de qiáo qiān zhī xǐ, wǒ men dōu qù zhù hè le.
우리 모두 그 집의 이사 축하 인사하러 갔어요.
乔迁之喜，。
Shōu dào nín sòng de qiáo qiān zhī xǐ hè kǎ, fēi cháng gǎn xiè.
보내주신 이사 축하 카드 정말 감사합니다.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

이 어원은 번체자 喬의 것이며, 乔는 그 간체자입니다.

전통형인 喬는 '키가 크다'를 뜻하는 오래된 글자에 구별 표시를 더해 만든 형태예요. 간체자인 乔는 나중에 만들어진 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.