乖巧 (guāi qiǎo) — (어린이나 작은 동물이) 착하고 영리한; 사랑스럽고 귀여운

뜻

乖巧는 주로 어린이나 애완동물이 착하면서도 사랑스러울 때 사용하는 따뜻한 단어로, '착하고 귀엽다'는 뜻입니다. 可爱와 순종적인 행동을 결합한 말이며, 반대말은 淘气입니다.

형용사

(어린이나 작은 동물이) 착하고 영리한사랑스럽고 귀여운

乖巧，。
Xiǎo míng zài xué xiào hěn guāi qiǎo, lǎo shī jīng cháng biǎo yáng tā.
샤오밍은 학교에서 매우 착하고 영리해서 선생님이 자주 칭찬해요.
乖巧，。
Zhè zhī xiǎo māo tè bié guāi qiǎo, cóng lái bù zhuā shā fā.
이 새끼 고양이는 특히 귀엽고 얌전해서 소파를 긁은 적이 없어요.
乖巧，。
Tā xìng gé guāi qiǎo, dà jiā dōu hěn yuàn yì hé tā yì qǐ wán.
그녀의 성격은 사랑스럽고 기분 좋아서 모두가 함께 놀기를 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

乖guāi착하게 행동하는

巧qiǎo영리한

乖(착하게 행동하는)와 巧(영리한)이 합쳐져서 순종적이고 머리가 잘 돌아가서 사람을 기쁘게 하는 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.