书院 (shū yuàn) — 전통적인 고전 학습 아카데미 (유교 학문 및 과거 시험 준비); (고어 속어) 매춘업…

뜻

书院(shūyuàn)는 고전 연구와 과거 시험 준비를 위한 전통 유교 학원으로, 현대의 大学(대학)과 구별됨. 역사적인 '기생집' 의미는 고어이며 현대 중국어에서는 사용되지 않음

명사

전통적인 고전 학습 아카데미 (유교 학문 및 과거 시험 준비)(고어 속어) 매춘업소 (드물고 역사적 용법)

양사 · 所

书院。
Zhè zuò shū yuàn yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
이 서원은 800년 이상의 역사를 가지고 있어요.
麓书院。
Tā céng zài yuè lù shū yuàn dú shū.
그는 일찍이 악록서원에서 공부했어요.
书院。
Xiàn zài de dà xué lǐ yě yǒu shū yuàn zhì de jiào yù mó shì.
현대 대학에도 서원 제도의 교육 모델이 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

书shū책/고전 학문

院yuàn학당/마당

‘书’(책/고전 학문)가 ‘院’(기관)의 범위를 좁혀서 학문을 연구하는 곳을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù필기용 붓

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.