了然 (liǎo rán) — 명확히 이해함; 분명히 앎

뜻

了然(le)은 '분명히 이해하다'를 뜻하는 좀 더 문어체/격식체 표현입니다. 주로 一目了然 또는 心中了然과 같은 관용구로 사용됩니다. 구어체 明白와 달리, 능동적 이해보다 마음속에서 분명해짐을 강조합니다.

동사

명확히 이해함분명히 앎

了然。
Wǒ duì zhè ge dào lǐ yǐ jīng liǎo rán.
나는 이 원리를 이미 분명히 이해했어요.
了然。
Tā xīn zhōng liǎo rán yí qiè.
그의 마음속은 모든 것이 분명해요.
，了然。
Jīng guò jiě shì, dà jiā zhōng yú liǎo rán le.
설명을 듣고 나서 모두가 마침내 분명히 이해했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

了liǎo이해하다

然rán접미사

了(이해하다)와 然이 함께 쓰여서 명확히 이해한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.