事半功倍 (shì bàn gōng bèi) — 절반의 노력으로 두 배의 성과를 얻는 것; 최소한의 투입으로 큰 수익을 얻는 것

Definition

성어로 '일은 반만 하고 결과는 두 배'라는 뜻 — 효율적인 방법이 투입한 노력보다 훨씬 많은 성과를 내는 것을 말함. 효율적인 접근법을 칭찬할 때 사용.

idiom

절반의 노력으로 두 배의 성과를 얻는 것최소한의 투입으로 큰 수익을 얻는 것

事半功倍，。
Zhè ge xīn xì tǒng néng ràng wǒ men shì bàn gōng bèi, tí gāo hěn duō xiào lǜ.
이 새로운 시스템을 사용하면 적은 노력으로 두 배의 성과를 얻을 수 있어 효율성이 크게 향상돼요.
。
Xué hǎo jī chǔ yǔ fǎ duì xué xí hàn yǔ yǒu shì bàn gōng bèi de xiào guǒ.
기초 문법을 잘 배우면 중국어 공부에 적은 노력으로 두 배의 효과를 볼 수 있어요.
。
Guǎn lǐ tuán duì tōng guò jīng jiǎn liú chéng shí xiàn le shì bàn gōng bèi de mù biāo.
관리팀은 프로세스를 간소화하여 적은 노력으로 두 배의 성과를 내는 목표를 달성했어요.