事端 (shì duān) — 소란; 사건; 문제(보통 부정적이거나 갈등 관련)

뜻

문어/격식체 명사로 '사건' 또는 '분란'을 뜻함 — 주로 불거진 갈등, 분쟁, 문제를 가리킴. 일상 동사가 아닌 引起(일으키다)나 挑起(도발하다)와 함께 쓰임.

명사
소란사건문제(보통 부정적이거나 갈등 관련)

예문

  • 事端。
    Tā bù xī wàng yǐn qǐ rèn hé shì duān.
    그는 어떤 분란도 일으키고 싶지 않아요.
  • 事端。
    Zhè ge shì duān bèi méi tǐ kuā dà le.
    이 사건은 언론에 의해 과장되었어요.
  • 事端。
    Zhèng fǔ xùn sù chǔ lǐ le zhè yí shì duān.
    정부는 이 소란을 신속히 처리했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

事shì일; 사건
端duān일; 사건

事와 端는 둘 다 ‘일’이나 ‘사건’을 뜻하니 事端은 골치 아픈 사건을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

事 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
立立lì
소리 부분声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
지금도 같은 소리

端는 立를 耑 옆에 놓은 글자예요. 立는 의미와 관련 있고 耑는 음성을 나타내죠.

端 열기 →
수록된 곳
갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.