二线 (èr xiàn) — 2선 (도시, 브랜드 등); 후방 (군사 또는 조직)

뜻

분류사 보어로 '2선'을 의미하며, 보통 '城市'나 '品牌'과 함께 사용되어 최상위(一线)보다 아래 등급의 장소나 제품을 나타내요. 또한 일선에서 물러난다는 뜻도 있어요.

명사

2선 (도시, 브랜드 등)후방 (군사 또는 조직)

，二线。
Běi jīng hé shàng hǎi shì yī xiàn chéng shì, chéng dū hé háng zhōu shì èr xiàn chéng shì.
베이징과 상하이는 1선 도시이고, 청두와 항저우는 2선 도시예요.
二线，。
Zhè ge pǐn pái suī rán zhǐ shì èr xiàn pǐn pái, dàn zhì liàng hěn hǎo.
이 브랜드는 2선 브랜드에 불과하지만 품질은 좋아요.
，。
Tā zài gōng sī yǐ jīng tuì jū èr xiàn, zhǔ yào fù zé gù wèn gōng zuò.
그는 회사에서 2선으로 물러나 주로 자문 업무를 담당해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

二èr두 번째

二는 ‘두 번째’나 ‘뒤쪽’을 나타내고 线은 ‘선’을 뜻하니, 둘이 합쳐지면 ‘2등급’이나 ‘뒤쪽 라인’을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.