五脏六腑 (wǔ zàng liù fǔ) — 신체 내부 장기; 모든 내장

Definition

관용구로 '모든 내부 장기'를 의미 — 오장(심장, 간, 비장, 폐, 신장)과 육부(위, 창자, 방광 등). 비유적으로 '온몸' 또는 '마음속 깊은 감정'을 나타내는 데 자주 사용됨.

idiom

신체 내부 장기모든 내장

五脏六腑，。
Zhōng yī rèn wéi wǔ zàng liù fǔ hù xiāng yǐng xiǎng, bǎo chí píng héng hěn zhòng yào.
한의학에서는 내부 장기가 서로 영향을 미치며 균형을 유지하는 것이 매우 중요하다고 봐요.
五脏六腑。
Qì dé wǒ wǔ zàng liù fǔ dōu téng.
너무 화가 나서 오장육부가 다 아팠어요.
，五脏六腑。
Tā jiān chí yùn dòng, wǔ zàng liù fǔ de gōng néng dōu hěn hǎo.
그는 규칙적으로 운동해서 모든 내부 장기가 잘 기능해요.

Appears in