交集 (jiāo jí) — (감정이) 동시에 발생하다; 뒤섞이다

뜻

두 가지 감정, 생각, 시간이 겹치거나 공존할 때 사용됩니다 (悲喜交集 = 기쁨과 슬픔이 뒤섞임). 流露(무의식적인 표출을 강조)보다 덜 격식 있고, 交叉와 달리 물리적 선보다 추상적·감정적 혼합에 초점을 둡니다.

동사
(감정이) 동시에 발생하다뒤섞이다

예문

  • ,交集,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bēi xǐ jiāo jí, yì shí shuō bù chū huà lái.
    그 소식을 듣고 그는 기쁨과 슬픔이 교차하여 잠시 말을 잃었어요.
  • 交集,。
    Gè zhǒng fù zá de qíng gǎn zài xīn tóu jiāo jí, ràng tā chè yè nán mián.
    온갖 복잡한 감정이 마음속에 뒤섞여 밤새 잠을 이루지 못했어요.
  • 交集,。
    Huí yì yǔ xiàn shí jiāo jí zài yì qǐ, gòu chéng le yì fú bān bó de huà juàn.
    기억과 현실이 뒤얽혀 얼룩덜룩한 그림을 이루었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo교차하기
集jí모으기

‘交’는 교차한다는 뜻이고 ‘集’은 모은다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 감정이나 집합이 하나로 어우러지는 걸 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

交 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

集는 隹(새)와 木(나무)가 결합되어 나무 위에 모인 새들을 나타내므로 ‘모임’을 의미해요.

集 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.