亲临 (qīn lín) — 직접 참석하다; 직접 현장에 참석하다 (행사나 장면에)

Definition

격식 있는 동사로, VIP(관리, 지도자)가 행사나 현장에 직접 참석함을 의미. 到场보다 문어적이고 격식 있으며, 중요한 인물의 직접 방문을 강조함.

verb

직접 참석하다직접 현장에 참석하다 (행사나 장면에)

亲临。
Zhǔ xí qīn lín le kāi mù shì bìng fā biǎo le jiǎng huà.
주석이 개막식에 직접 참석하여 연설을 했어요.
亲临。
Zhè cì huó dòng jiāng yóu shì zhǎng qīn lín zhǐ dǎo.
이 행사는 시장이 직접 지도할 거예요.
亲临，。
Tā qīn lín xiàn chǎng, wèi wèn shòu zāi qún zhòng.
그가 현장을 직접 방문하여 재해 피해자들을 위로했어요.