亲切 (qīn qiè) — 다정하고 따뜻하며 상냥함 (사람의 태도나 말투에 대해); 친근하고 가깝고 소중함 (느낌이나 분위기에 대해)
뜻
따뜻하고 다가가기 쉬운 태도, 말투, 분위기를 묘사하며, 잘 아는 사람처럼 느껴지는 느낌입니다. 热情 (높은 에너지의 열정)이나 和蔼 (온화한 친절)과 달리, 亲切은 사람이나 느낌의 편안한 친밀감에 더 가깝습니다.
adjective
다정하고 따뜻하며 상냥함 (사람의 태도나 말투에 대해)친근하고 가깝고 소중함 (느낌이나 분위기에 대해)
예문
- 亲切，。Zhè wèi lǎo shī duì xué shēng fēi cháng qīn qiè, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.이 선생님은 학생들에게 매우 다정해서 모두가 그녀를 좋아해요.
- ，，亲切。Huí dào jiā xiāng, tīng dào shú xi de fāng yán, xīn lǐ gǎn dào shí fēn qīn qiè.고향에 돌아와서 익숙한 사투리를 들으니 마음속이 매우 친근하고 소중하게 느껴졌어요.
- 亲切，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn qiè, ràng rén jué de hěn shū fu.그의 말투는 매우 다정해서 사람들을 편안하게 해요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.