亲历 (qīn lì) — 직접 경험하다; (사건을) 직접 겪다

뜻

동사

직접 경험하다(사건을) 직접 겪다

亲历，。
Tā qīn lì le nà chǎng zhàn zhēng, gǎn shòu hěn shēn.
그는 그 전쟁을 직접 겪었고 깊이 느꼈어요.
亲历。
Zhǐ yǒu qīn lì guò de rén cái néng zhēn zhèng lǐ jiě.
직접 경험한 사람만이 진정으로 이해할 수 있어요.
亲历。
Zhè běn shū jiǎng shù le tā qīn lì de zhǒng zhǒng jīng lì.
이 책은 그가 직접 겪은 다양한 경험을 설명해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

亲qīn직접적으로

历lì경험하다

‘亲’는 직접적으로란 뜻이고 ‘历’는 경험한다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 직접 체험한다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 親의 것이며, 亲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

辛

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 親은 ‘보다’를 뜻하는 見과 발음을 나타내는 辛(끌 도구)이 결합된 글자예요. 간체자인 亲는 축약형으로, 옛 구성 요소와는 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歷의 것이며, 历는 그 간체자입니다.

간체자인 历는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. ‘简历’, ‘经历’ 같은 단어에서는 歷를 의미하고, ‘日历’에서는 曆를 의미하죠.

厤止歷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

지금도 같은 소리

‘歷’는 멈춤을 뜻하는 止와 발음을 나타내는 厤가 결합된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.