亲密无间 (qīn mì wú jiān) — 매우 친밀한 사이; 아주 가깝고 거리낌이 없는

Definition

Examples

• 他们俩从小一起长大，关系亲密无间。
  Tā men liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà, guān xì qīn mì wú jiān.
  그 둘은 어릴 때부터 함께 자라서 아주 친밀한 관계예요.
• 这对夫妻结婚三十年，依然亲密无间。
  Zhè duì fū qī jié hūn sān shí nián, yī rán qīn mì wú jiān.
  이 부부는 결혼한 지 30년이 되었지만 여전히 매우 가까워요.
• 真正的朋友应该亲密无间，但也要保留一些个人空间。
  Zhēn zhèng de péng you yīng gāi qīn mì wú jiān, dàn yě yào bǎo liú yì xiē gè rén kōng jiān.
  진정한 친구는 아주 가까워야 하지만 개인적인 공간도 유지해야 해요.