亲近 (qīn jìn) — (형용사) 가까운, 친밀한, 따뜻한 (관계나 사람의 태도에 대해); (동사) 가까워지다, 친해지다, 다가가다

亲近는 '가깝다/따뜻하다'(형용사)와 '가까워지다'(동사)를 모두 포함하며, 주로 사람과 인간관계에 쓰임. 亲密(깊은 정서적 유대)보다 가볍고, 接近은 물리적/추상적 근접에 대해 더 중립적임.

형용사
가까운친밀한따뜻한 (관계나 사람의 태도에 대해)
동사
가까워지다친해지다다가가다

예문

  • 亲近
    Tā men liǎ de guān xì hěn qīn jìn.
    그들 둘의 관계는 매우 가까워요.
  • 亲近
    Wǒ men yīng gāi duō qīn jìn dà zì rán.
    우리는 자연에 더 자주 가까워져야 해요.
  • 亲近
    Tā shì yí gè hěn qīn jìn de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    그녀는 매우 친근한 사람이라 모두가 좋아해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.