人缘儿 (rén yuán r) — (儿화) 인간관계, 인기, 타인과 잘 지내는 정도

Definition

人缘儿는 人缘의 儿化 변형 — 일상적인 사회적 관계에서 사람들과 잘 어울리고 인기 있는 정도. 人气나 声望(더 넓은 대중적 평판)과 달리, 개인적 대면 호감도를 가리킴.

noun

(儿화) 인간관계인기타인과 잘 지내는 정도

，。
Tā rén yuán r tè bié hǎo, tóng shì dōu yuàn yì bāng tā.
그는 인간 관계가 아주 좋아서 동료들이 모두 기꺼이 도와줘요.
，人缘儿。
Tā lái gōng sī méi duō jiǔ, rén yuán r què hěn bú cuò.
그녀는 회사에 온 지 얼마 안 됐는데도 사람들과 아주 잘 지내요.
，。
Yí gè rén rén yuán r hǎo bu hǎo, kàn péng you duō shǎo jiù zhī dào le.
사람 관계가 좋은지 나쁜지는 친구 수를 보면 알 수 있어요.

Appears in