今后 (jīn hòu) — 지금부터; 앞으로; 이후

뜻

今后는 '지금부터'를 의미하며, 현재 시점부터 계속 앞으로 나아가는 것을 나타냅니다('henceforth'와 유사). 以后는 더 모호한 '나중에/미래에'를 의미하는 반면, 今后는 현재와의 단절을 분명히 표시합니다.

명사
지금부터앞으로이후

예문

  • 今后。
    jīn hòu Wǒ yào gèng jiā nǔ lì xué xí.
    앞으로 더 열심히 공부해야 해요.
  • 今后?
    jīn hòu Nǐ dǎ suàn zuò shén me gōng zuò?
    앞으로 무슨 일을 할 계획이에요?
  • 今后。
    jīn hòu Dà jiā duō bǎo chí lián xì.
    앞으로 자주 연락합시다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

今jīn지금
后hòu이후

今后는 今(지금)과 后(이후)가 합쳐져 ‘앞으로부터’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

今 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

后 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.