从来不 (cóng lái bù) — 결코 ~하지 않다 (과거부터 현재까지 전체를 강조) | tongtong 중국어 사전

뜻

과거부터 현재까지 전체를 아우르는 강한 '결코 ~않다'. 从不보다 강함. 동사를 직접 부정: 从来不 + 동사.

부사

결코 ~하지 않다 (과거부터 현재까지 전체를 강조)

예문

从来不，。
Wǒ cóng lái bù hē jiǔ, yě bù xī yān.
저는 술을 절대 마시지 않고, 담배도 피우지 않아요.
从来不，。
Tā shàng bān cóng lái bù chí dào, fēi cháng shǒu shí.
그는 출근에 절대 늦지 않아요; 아주 시간을 잘 지켜요.
从来不，。
Tā cóng lái bù qǐng bìng jià, shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.
그녀는 병가를 절대 내지 않아요; 항상 건강했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

从cóng從cóng

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

수록된 곳

빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.