从而 (cóng ér) — (접속사) 따라서, 그로써, 결과적으로

뜻

从而 (cóng'ér)은 같은 문장에서 원인/방법과 결과를 연결하는 공식적이고 문어적인 접속사입니다. 因此와 함께 쓰이지만, 从而은 결과로 이어지는 행동 경로를 강조하는 반면, 因此는 단순히 인과 관계를 나타냅니다.

접속사
따라서그로써결과적으로

예문

  • ,从而。
    Tā měi tiān jiān chí duàn liàn, cóng ér shēn tǐ yuè lái yuè hǎo.
    그는 매일 운동을 고집하며, 따라서 그의 몸은 점점 좋아지고 있습니다.
  • ,从而。
    Gōng sī cǎi yòng le xīn jì shù, cóng ér tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    회사는 새로운 기술을 도입하여 그로써 생산 효율성을 향상시켰습니다.
  • ,从而。
    Zhèng fǔ jiā qiáng le huán bǎo cuò shī, cóng ér kōng qì zhì liàng dé dào le gǎi shàn.
    정부는 환경 보호 조치를 강화하여 따라서 대기 질이 개선되었습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
从
从cóng從cóng
지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

从 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

而 열기 →

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.