仕女 (shì nǚ) — 궁녀 (고대 중국의); 전통 중국 미인화 | tongtong 중국어 사전

뜻

두 가지 관련 의미: 당/송 왕실에서 仕女는 시녀나 귀족 여성을 가리킴; 중국 미술사에서 仕女画는 아름다운 여성을 그린 오랜 장르.

명사

궁녀 (고대 중국의)전통 중국 미인화

양사 · 幅

헷갈리기 쉬운

예문

仕女。
Táng dài de shì nǚ chuān zhuó huá lì de fú shì.
당나라 궁녀들은 화려한 옷을 입었어요.
仕女。
shì nǚ Huà shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de zhòng yào tí cái.
미인도 장르는 중국 전통 미술에서 중요한 주제예요.
仕女。
Bó wù guǎn lǐ chén liè le xǔ duō táng dài shì nǚ de huà xiàng.
박물관은 당나라 궁녀들의 초상화를 많이 전시했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

女nǚ여성

仕는 관직을, 女는 여성을 뜻하니 궁중의 여성을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺅온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

士

士shì仕shì

지금도 같은 소리

仕는 ⺅(사람)과 士를 결합한 글자인데, 士는 仕와 발음이 같으며 공직에 있는 사람을 의미하므로 이 글자의 모양은 공무원으로서 일하는 사람을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.