仕 (shì) — (결합형) 관리로 일하다; (문어/격식 맥락에서) 관직에 있음

뜻

仕는 '관리가 되다'를 뜻하는 고정된 고전 형태로, 仕途('관리 경력')나 入仕('관리가 되다') 같은 관용구에만 나타남.

의존형태소

(결합형) 관리로 일하다(문어/격식 맥락에서) 관직에 있음

헷갈리기 쉬운

，。
Tā zǒu shàng le shì tú, kāi shǐ le guān chǎng shēng huó.
그는 관리의 길에 들어서며 관료 생활을 시작했어요.
，仕。
Zài gǔ dài, hěn duō dú shū rén xī wàng rù shì.
고대에는 많은 선비들이 관리가 되기를 바랐어요.
。
Tā de shì tú bìng bú shùn lì.
그의 관리 경력은 순탄하지 않았어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺅온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

士

지금도 같은 소리

仕는 ⺅(사람)과 士를 결합한 글자인데, 士는 仕와 발음이 같으며 공직에 있는 사람을 의미하므로 이 글자의 모양은 공무원으로서 일하는 사람을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.