仗势欺人 (zhàng shì qī rén) — 자신의 권력이나 영향력에 의지해 남을 괴롭히다; 권력을 휘두르다

뜻

권력이나 지위를 이용해 남을 괴롭히는 성어. 단순한 못된 행동보다 강하며, 권위 남용에 초점을 둠.

성어
자신의 권력이나 영향력에 의지해 남을 괴롭히다권력을 휘두르다

예문

  • 仗势欺人,。
    Nà ge guān yuán lì yòng zhí quán zhàng shì qī rén, zuì zhōng bèi diào chá le.
    그 관리는 권한을 이용해 남을 괴롭혔고 결국 조사받았어요.
  • 仗势欺人,。
    Xué xiào lǐ yǒu xiē gāo nián jí xué shēng zhàng shì qī rén, qī fu dī nián jí tóng xué.
    학교에서 일부 선배들은 힘을 내세워 후배들을 괴롭혀요.
  • 仗势欺人,。
    Tā zhàng zhe fù qīn de quán shì zhàng shì qī rén, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.
    그는 아버지의 권력을 이용해 남을 괴롭히며, 모두가 화가 났어도 감히 말하지 못해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仗势권력을 믿고
仗zhàng믿고势shì권력
动宾동사 + 목적어
欺人남을 괴롭히는 것
欺qī괴롭히다人rén사람
动宾동사 + 목적어

“仗势”(권력을 믿고)와 “欺人”(남을 괴롭히는 것)이 합쳐져 권력을 이용해 남을 괴롭히는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

仗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

势 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
欠欠qiàn숨
소리 부분声符shēngfú
其
其qí欺qī
지금도 같은 소리

欺는 발음을 나타내는 其와 숨을 의미하는 欠이 합쳐진 글자예요.

欺 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.