仙女 (xiān nǚ) — 선녀 (중국 신화에서, 아름다운 천상의 처녀로 자주 묘사됨)

뜻

仙女는 여성 천상 존재를 구체적으로 가리킴 — 요정이나 여신. 神仙은 성별 중립적('불멸의 존재/초자연적 존재')이며, 속세를 벗어난 삶을 사는 사람을 비유적으로 가리키기도 함.

명사

선녀 (중국 신화에서, 아름다운 천상의 처녀로 자주 묘사됨)

양사 · 个

，仙女。
Tā jīn tiān chuān dé zhēn měi, jiǎn zhí xiàng xiān nǚ yí yàng.
그녀가 오늘 정말 예쁘게 입었어요, 마치 요정 같아요.
仙女。
Měi gè hái zi dōu ài tīng xiān nǚ de gù shi.
모든 아이들은 요정 이야기 듣는 걸 좋아해요.
，仙女。
Gǔ dài chuán shuō zhōng, xiān nǚ zhù zài tiān shàng de gōng diàn lǐ.
고대 전설에서 요정들은 하늘의 궁전에 살아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仙xiān불멸의 존재

仙은 그 여성을 불멸의 존재로 묘사하므로, 이 단어는 요정을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻山仙

仙은 亻(사람)과 山(산)을 결합한 글자로, 산으로 들어가 불로장생하는 사람을 의미하며 山은 발음도 제공해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.