令人担忧 (lìng rén dān yōu) — 걱정되는, 우려되는, 놀라운 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 성어로 '걱정스러운/우려되는' 뜻. 글과 보고서에서 문제나 추세를 우려할 때 사용하며, 일상적인 말투는 아님.

성어

걱정되는우려되는놀라운

예문

令人担忧。
Mù qián de jīng jì xíng shì lìng rén dān yōu.
현재 경제 상황이 걱정스러워요.
令人担忧。
Tā de jiàn kāng zhuàng kuàng lìng rén dān yōu.
그의 건강 상태가 우려돼요.
令人担忧，。
Zhè ge wèn tí lìng rén dān yōu, wǒ men bì xū jǐn kuài jiě jué.
이 문제는 심각해요. 가능한 한 빨리 해결해야 해요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼亼jí
卩卩jié

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旦担

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

旦

旦dàn担dàn

지금도 같은 소리

担에서 왼쪽 부분인 扌는 손을 의미하는 명사로, 손을 사용하는 동작임을 알 수 있어요. 오른쪽 부분인 旦은 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尤

尤yóu忧yōu

지금도 같은 소리

忧는 감정을 나타내는 心 부분과 발음을 내는 尤가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.