以假乱真 (yǐ jiǎ luàn zhēn) — 가짜를 진짜로 속이다; 가짜와 진짜를 혼동하다

뜻

예문

• 这幅画的仿制水平很高，几乎可以以假乱真。
  Zhè fú huà de fǎng zhì shuǐ píng hěn gāo, jī hū kě yǐ yǐ jiǎ luàn zhēn.
  이 그림의 모조품은 솜씨가 뛰어나 거의 진짜처럼 보일 정도예요.
• 他用假币以假乱真，结果被警察抓住了。
  Tā yòng jiǎ bì yǐ jiǎ luàn zhēn, jié guǒ bèi jǐng chá zhuā zhù le.
  그는 가짜 돈을 진짜처럼 사용하려다 결국 경찰에 잡혔어요.
• 市场上的仿冒品常常以假乱真，消费者很难分辨。
  Shì chǎng shàng de fǎng mào pǐn cháng cháng yǐ jiǎ luàn zhēn, xiāo fèi zhě hěn nán fēn biàn.
  시장의 위조품은 종종 가짜와 진짜를 섞어서 소비자가 구분하기 어렵게 해요.