以偏概全 (yǐ piān gài quán) — (성어) 일부를 전체로 보다, 성급하게 일반화하다

뜻

예문

• 不能因为个别人的行为就以偏概全，批评整个群体。
  Bù néng yīn wèi gè bié rén de xíng wéi jiù yǐ piān gài quán, pī píng zhěng gè qún tǐ.
  몇몇 개인의 행동만으로 전체 집단을 비판해서는 안 돼요. 그건 부분을 전체로 보는 거예요.
• 他的结论是基于几个数据以偏概全得出的，不够严谨。
  Tā de jié lùn shì jī yú jǐ gè shù jù yǐ piān gài quán dé chū de, bú gòu yán jǐn.
  그의 결론은 몇 개의 데이터만으로 지나치게 일반화해서 나온 거라 충분히 엄밀하지 않아요.
• 很多人对中国文化有以偏概全的误解，其实不同地区差异很大。
  Hěn duō rén duì zhōng guó wén huà yǒu yǐ piān gài quán de wù jiě, qí shí bù tóng dì qū chā yì hěn dà.
  많은 사람들이 중국 문화에 대해 '부분을 전체로 보는' 오해를 가지고 있는데, 사실 지역마다 차이가 커요.

어원