仰头 (yǎng tóu) — 고개를 들다, 위를 쳐다보다

뜻

머리를 위로 젖히다(쳐다보다)라는 뜻의 방향 동사. 짧고 가벼운 동작을 위해 仰仰头로 중복 사용되기도 함. 低头(머리를 숙이다) 및 抬头(비유적으로 '고개를 들다/자신감을 얻다')와 대조됨.

동사

고개를 들다위를 쳐다보다

仰头。
Tā yǎng tóu kàn zhe tiān shàng de xīng xing.
그는 하늘의 별을 올려다봤어요.
，。
Tā yǎng le yí cì tóu, cái kàn dào guà zài qiáng shàng de zhōng.
그녀는 한 번 고개를 들어 벽에 걸린 시계를 봤어요.
，仰头。
Bié yì zhí dī zhe tóu, duō yǎng tóu duì jǐng zhuī hǎo.
계속 고개를 숙이지 마세요. 자주 올려다보는 게 목에 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

仰yǎng들어올리다

仰头는 仰(들어올리다)와 头(머리)가 합쳐져서 머리를 들어 올리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻卬仰

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

지금도 같은 소리

仰에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 卬이 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.