任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) — 인사에서 연고주의를 행함 | tongtong 중국어 사전

뜻

개인적 연줄에 따라 사람을 임명하는 지도자를 비판하는 성어. 반대 개념인 唯才是举 (실력으로 선발)와 자연스럽게 짝을 이룸.

성어

인사에서 연고주의를 행함

예문

任人唯亲，。
Zhè jiā gōng sī yīn wèi rèn rén wéi qīn, hěn duō yǒu néng lì de yuán gōng dōu lí kāi le.
이 회사는 연고주의를 실천하기 때문에 유능한 직원들이 많이 떠났어요.
任人唯亲。
rèn rén wéi qīn De zuò fǎ huì yán zhòng yǐng xiǎng zǔ zhī de xiào lǜ.
연고주의 관행은 조직의 효율성에 심각한 영향을 미칠 수 있어요.
任人唯亲，。
Lǐng dǎo yīng dāng bì miǎn rèn rén wéi qīn, jiān chí gōng píng xuǎn bá rén cái.
지도자는 연고주의를 피하고 공정한 인재 선발을 고수해야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

壬rén任rèn

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口隹唯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī唯wěi

지금도 같은 소리

唯는 口(입)과 隹가 합쳐져서 소리를 내요. 원래는 새의 울음소리를 나타내는 단어였는데 나중에 추상적인 의미로도 쓰이게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 親의 것이며, 亲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

辛

辛xīn親qīn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 親은 ‘보다’를 뜻하는 見과 발음을 나타내는 辛(끌 도구)이 결합된 글자예요. 간체자인 亲는 축약형으로, 옛 구성 요소와는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.