仿冒 (fǎng mào) — 위조하다; 진짜로 속이다

뜻

브랜드나 제품을 불법으로 복제하여 정품인 것처럼 속이는 것을 의미하며, 단순한 模仿(모방)보다 더 강력하고 상업적인 용어임. 주로 가짜 상품에 관한 법률, 미디어, 비즈니스 맥락에서 사용됨.

동사

위조하다진짜로 속이다

仿冒。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén fǎng mào míng pái bāo.
이 회사는 명품 가방을 전문으로 위조합니다.
仿冒。
fǎng mào Xíng wéi yán zhòng sǔn hài le pǐn pái shēng yù.
위조 행위는 브랜드 평판에 심각한 손상을 입힙니다.
仿冒。
Jǐng fāng chá huò le dà liàng fǎng mào shāng pǐn.
경찰은 대량의 위조 상품을 압수했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仿fǎng모방하다

冒mào속여 팔다

仿冒는 모방한다는 뜻의 仿와 속여 판다는 뜻의 冒가 합쳐져서 위조품을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冃目冒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冃

冃mào冒mào

지금도 같은 소리

冒는 발음을 나타내는 모자를 뜻하는 冃와 의미 부분인 눈을 뜻하는 目가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.