休养 (xiū yǎng) — 회복하다, 건강을 되찾다, 요양하다

뜻

休养은 건강을 회복하기 위해 일정 기간 휴식과 보살핌을 강조함. 恢复(건강/상태 회복) 및 康复(의학적 회복)와 비교하여, 휴양 자체를 중시함.

동사

회복하다건강을 되찾다요양하다

헷갈리기 쉬운

，休养。
Tā bìng le yì chǎng, xū yào hǎo hǎo xiū yǎng.
그는 아팠고 제대로 요양이 필요해요.
，休养。
Tuì xiū hòu, tā men qù hǎi biān xiū yǎng le bàn nián.
은퇴 후, 그들은 바닷가로 가서 반 년 동안 요양했어요.
休养，。
Yī shēng jiàn yì tā duō xiū yǎng, bú yào guò dù láo lèi.
의사는 그녀에게 더 휴식하고 회복하라고 조언했고, 과로하지 말라고 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

养yǎng영양 공급

‘休’는 휴식을 뜻하고 ‘养’는 영양을 공급한다는 의미로, 둘이 합쳐져 회복을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.