休学 (xiū xué) — 휴학하다 (등록을 유지한 채 일시적으로 학교에 다니지 않음)

뜻

休学는 일시적으로 공식적으로 학교를 쉬는 것을 의미함. 등록 상태는 유지되지만 수업은 중단됨. 退学(퇴학)은 등록이 종료되는 영구적인 중퇴와 대조됨.

동사

휴학하다 (등록을 유지한 채 일시적으로 학교에 다니지 않음)

，休学。
Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, jué dìng xiū xué yì nián.
그는 건강이 좋지 않아 1년 동안 휴학하기로 결정했어요.
，。
Tā xiū le liǎng nián xué, qù guó wài lǚ xíng le.
그녀는 2년 동안 휴학하고 해외여행을 다녀왔어요.
休学。
Hěn duō xué shēng yīn wèi chuàng yè ér zàn shí xiū xué.
많은 학생들이 창업을 위해 일시적으로 휴학해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

休xiū멈추기

休는 멈추는 것을 뜻하고, 学는 공부를 뜻해요. 함께 공부를 잠시 중단한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.