会员 (huì yuán) — 회원 | tongtong 중국어 사전

뜻

会员(huì yuán)는 클럽, 조직, 유료 프로그램에 속한 사람을 가리킵니다(会员卡, 会员制). 员(일반적인 '구성원' 접미사, 예: 职员) 및 成员(팀이나 공식 그룹의 구성원)과 비교하세요.

명사

회원

양사 · 位

예문

。
Zhè zhāng huì yuán kǎ kě yǐ ràng wǒ xiǎng shòu yōu huì.
이 회원카드로 할인 혜택을 받을 수 있어요.
会员。
Zhǐ yǒu huì yuán cái néng cān jiā zhè ge huó dòng.
회원만 이 행사에 참여할 수 있어요.
会员。
Zhè jiā jù lè bù de huì yuán kě yǐ miǎn fèi tíng chē.
이 클럽 회원은 무료로 주차할 수 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

会는 단체를 뜻하고 员은 그 단체와 관련된 사람을 의미하므로 会员는 회원을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 사회적 역할 및 지위 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.