传奇 (chuán qí) — (명사) 전설, 전설적인 이야기; 비범한 사건에 관한 이야기; (명사) 전설적인 지위…

뜻

传奇는 특별한 이야기/사람을 뜻하는 '전설'(예: 活传奇, 살아있는 전설) — 传说(민담)이나 神话(신화)보다 구체적/개인적.

명사

전설전설적인 이야기비범한 사건에 관한 이야기전설적인 지위전설이 된 사람이나 것당송 시대 단편 소설 장르 (唐传奇, 宋传奇)

传奇。
Tā de gù shi jiù shì yí gè xiàn dài chuán qí.
그의 이야기는 현대의 전설이에요.
传奇。
Jīn yōng de xiǎo shuō chuàng zào le xǔ duō wǔ xiá chuán qí.
김용의 소설은 많은 무협 전설을 창조했어요.
传奇。
Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn zhōng de huó chuán qí.
이 노장군은 군대의 살아있는 전설이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

传chuán기록/전송하기

奇qí특이한

奇한 것을 传하면 ‘전설적인 이야기’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傳의 것이며, 传는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 傳은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 專이 결합된 형태예요. 간체자인 传는 나중에 만들어진 축약형으로 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

大可奇

뜻 부분形符xíngfú

大大dà크다/뛰어나다

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奇는 크다/뛰어나다는 의미의 大와 발음을 나타내는 可가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.