伸张 (shēn zhāng) — (정의, 의리 등을) 지지하다, 옹호하다, 촉진하다

뜻

伸张은 (정의, 올바름) 펼치다/신장하다. 적극적 실현. 维护보다 강함, 主持보다 행동 지향적.

동사

(정의, 의리 등을) 지지하다옹호하다촉진하다

伸张。
Tā yì shēng dōu zài wèi shòu hài zhě shēn zhāng zhèng yì.
그는 평생을 피해자들을 위해 정의를 펼치는 데 바쳤어요.
伸张。
Quán shè huì dōu yīng gāi nǔ lì shēn zhāng zhèng qì.
사회 전체가 올바른 기풍을 신장하기 위해 노력해야 해요.
伸张。
Fǎ lǜ de zhǔ yào zhí zé shì shēn zhāng gōng zhèng.
법의 주요 임무는 공정을 실현하는 것이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

伸shēn늘리다

伸(늘리다)과 张(펼치다)가 합쳐져서 무언가를 더 크게 혹은 더 강하게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻申伸

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

伸 자는 人(사람)의 변형인 亻를 申 옆에 배치해서 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 張의 것이며, 张는 그 간체자입니다.

弓長張

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

지금도 같은 소리

전통형인 張은 활을 뜻하는 弓과 소리 부분인 長이 결합된 글자예요. 간체자인 张은 축약형으로 역사적인 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.