低三下四 (dī sān xià sì) — 비굴하고 아첨하는 태도; 남을 기쁘게 하기 위해 비굴하게 행동함

뜻

비하적인 성어로 '아첨하고 비굴한'을 의미함. 호의를 얻기 위해 굽신거리거나 스스로를 낮추는 사람을 묘사함. 단순한 '공손함'이나 '겸손함'보다 훨씬 강하고 경멸적인 표현임.

성어

비굴하고 아첨하는 태도남을 기쁘게 하기 위해 비굴하게 행동함

，低三下四。
Tā wèi le shēng zhí, zài lǎo bǎn miàn qián dī sān xià sì de.
그는 승진을 위해 사장 앞에서 비굴하게 행동한다.
低三下四。
Wǒ bù xǐ huan nà zhǒng dī sān xià sì de tài dù.
나는 그런 아첨하는 태도를 좋아하지 않는다.
，低三下四。
Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bú yào dī sān xià sì.
사람은 기개가 있어야 하며 비굴해지지 말아야 한다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.