低三下四 (dī sān xià sì) — 비굴하고 아첨하는 태도; 남을 기쁘게 하기 위해 비굴하게 행동함
Definition
비하적인 성어로 '아첨하고 비굴한'을 의미함. 호의를 얻기 위해 굽신거리거나 스스로를 낮추는 사람을 묘사함. 단순한 '공손함'이나 '겸손함'보다 훨씬 강하고 경멸적인 표현임.
idiom
비굴하고 아첨하는 태도남을 기쁘게 하기 위해 비굴하게 행동함
Examples
- ，低三下四。Tā wèi le shēng zhí, zài lǎo bǎn miàn qián dī sān xià sì de.그는 승진을 위해 사장 앞에서 비굴하게 행동한다.
- 低三下四。Wǒ bù xǐ huan nà zhǒng dī sān xià sì de tài dù.나는 그런 아첨하는 태도를 좋아하지 않는다.
- ，低三下四。Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bú yào dī sān xià sì.사람은 기개가 있어야 하며 비굴해지지 말아야 한다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.