低人一等 (dī rén yī děng) — 다른 사람보다 열등함; 지위나 질이 낮음; 자신이 남보다 한 수 아래라고 느낌

뜻

'다른 사람보다 한 수 아래'라는 뜻의 성어로, 지위나 가치가 열등하다는 주관적인 느낌을 표현할 때 사용됩니다. 주로 '觉得(느끼다)'와 함께 쓰이며, 객관적인 순위를 나타낼 때는 사용되지 않습니다.

성어
다른 사람보다 열등함지위나 질이 낮음자신이 남보다 한 수 아래라고 느낌

예문

  • ，低人一等，。
    Zài zhè jiā gōng sī, tā zǒng jué de zì jǐ dī rén yī děng, suǒ yǐ gōng zuò shí bù gǎn tí yì jiàn.
    이 회사에서 그는 항상 자신이 남보다 못하다고 느껴서 직장에서 의견을 내지 못합니다.
  • 低人一等，。
    Tā cóng bù yīn wèi chū shēn pín hán ér dī rén yī děng, fǎn ér gèng jiā nǔ lì fèn dòu.
    그녀는 가난한 출신 때문에 자신이 열등하다고 느끼지 않으며, 오히려 더 열심히 노력합니다.
  • ，低人一等。
    Shè huì yīng gāi chuàng zào píng děng de jī huì, ràng měi gè rén dōu bù jué dé zì jǐ dī rén yī děng.
    사회는 누구도 자신이 남보다 못하다고 느끼지 않도록 평등한 기회를 만들어야 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

低人사람을 낮추다
低dī낮추다人rén사람
动宾동사 + 목적어
一等한 등급
一yī한等děng등급
偏正수식 + 중심

低人과 一等는 사람을 한 등급 낮추는 것을 뜻하니 둘이 합쳐서 ‘한 단계 아래로 떨어진다’는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén남자, 사람
소리 부분声符shēngfú
氐
氐dī低dī
지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

低 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
寺
寺sì等děng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

等 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.