低沉 (dī chén) — (날씨) 흐리고 음산한; (목소리나 소리) 낮고 깊은, 무거운; (기분) 우울한, 풀…

뜻

낮고 무거운 특성을 나타냄. 흐린 날씨, 낮고 무거운 목소리, 우울한 기분에 사용. 세 가지 의미 모두 '낮고 무거운' 느낌을 공유함.

형용사

(날씨) 흐리고 음산한(목소리나 소리) 낮고 깊은무거운(기분) 우울한풀죽은

低沉，。
Jīn tiān de tiān qì hěn dī chén, kàn qǐ lái yào xià yǔ le.
오늘 날씨가 매우 흐려서 비가 올 것 같아요.
低沉，。
Tā shuō huà de shēng yīn hěn dī chén, ràng rén jué de hěn kě kào.
그의 말하는 목소리는 매우 낮고 무거워서 사람들이 믿음직스럽게 느껴요.
，低沉。
Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā de qíng xù biàn de hěn dī chén.
이 소식을 듣고 그의 기분이 매우 우울해졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén깊은/가라앉는

‘低’와 ‘沉’ 모두 낮고 무거운 느낌을 나타내서, 함께 쓰이면 우울함이나 침울한 감정을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.