体内 (tǐ nèi) — (관형사) 체내의; 생체 내의; 신체 내부의 | tongtong 중국어 사전

뜻

형용사

(관형사) 체내의생체 내의신체 내부의

예문

体内。
Zhè zhǒng xì jūn tōng cháng cún zài yú rén tǐ tǐ nèi.
이런 유형의 세균은 일반적으로 인체 내부에 존재해요.
体内。
Tā men zài dòng wù tǐ nèi jìn xíng le yào wù cè shì.
그들은 동물을 대상으로 생체 내 약물 테스트를 진행했어요.
体内。
Huàn zhě tǐ nèi fā xiàn le yì cháng zhǒng kuài.
환자의 몸 안에서 비정상적인 종괴가 발견되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

体와 内가 합쳐져서 몸 안을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù들어가다
冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

수록된 곳

장기와 해부 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.