你争我夺 (nǐ zhēng wǒ duó) — (성어) 서로 치열하게 다투다; 필사적으로 무언가를 얻으려고 다투다

Definition

치열한 상호 경쟁을 나타내는 생생한 사자성어 — 모두가 같은 것을 잡고 빼앗으려 함. 통제되지 않은 경쟁의 모습을 묘사하며, 단순한 동사 '竞争'보다 강함.

idiom

(성어) 서로 치열하게 다투다필사적으로 무언가를 얻으려고 다투다

你争我夺，。
Zài nǐ zhēng wǒ duó de jìng zhēng zhōng, tā men wǎng wǎng hū shì le hé zuò de zhòng yào xìng.
모두가 서로를 앞지르려는 치열한 경쟁 속에서 그들은 종종 협력의 중요성을 간과한다.
，你争我夺，。
Wèi le yí gè zhí wèi, liǎng rén nǐ zhēng wǒ duó, guān xì nào dé hěn jiāng.
그들 둘은 한 자리를 두고 치열하게 다투어 관계가 매우 나빠졌다.
你争我夺，。
Shì chǎng shàng gè gè pǐn pái nǐ zhēng wǒ duó, dōu xiǎng yíng dé gèng duō xiāo fèi zhě.
시장에서 모든 브랜드가 치열하게 경쟁하며 각자 더 많은 소비자를 확보하려 한다.