你死我活 (nǐ sǐ wǒ huó) — 죽을 때까지 싸우다; 사생결단의 싸움; 결사항전
Definition
고정된 성어로 '목숨을 건 싸움'을 의미. 갈등을 강조할 때 사용되며 중립적인 동사가 아님. 주로 你死我活的 + 명사 형태나 拼/争/斗 뒤에 결과보어로 쓰임.
verb
죽을 때까지 싸우다사생결단의 싸움결사항전
Examples
- 你死我活。Zhè liǎng jiā gōng sī zhǎn kāi le nǐ sǐ wǒ huó de jìng zhēng.이 두 회사는 목숨을 건 경쟁을 시작했어요.
- 你死我活。Tā men wèi le zhēng duó kòng zhì quán pīn dé nǐ sǐ wǒ huó.그들은 통제권을 두고 목숨을 걸고 싸웠어요.
- 你死我活。Zhè chǎng zú qiú sài tī chéng le nǐ sǐ wǒ huó de jú miàn.이 축구 경기는 목숨을 건 싸움으로 변했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.