佳人 (jiā rén) — 미인 (문어); 고전 시나 격식 있는 산문에서의 아름다운 여인 | tongtong 중국어 사전

뜻

佳人은 문학적이고 시적인 '미녀'를 뜻하는 말 — 고전 시가와 격식 있는 글에 사용되며, 일상 회화에서는 쓰이지 않음. 일상적으로 '예쁘다'고 할 때는 漂亮을 선호.

명사

미인 (문어)고전 시나 격식 있는 산문에서의 아름다운 여인

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

예문

佳人，。
Zhè wèi jiā rén róng mào chū zhòng, cái yì chāo qún.
이 미녀는 뛰어난 용모와 탁월한 재능을 지녔어요.
佳人。
Gǔ dài shī cí zhōng cháng yǐ jiā rén lái bǐ yù měi hǎo de shì wù.
고대 시가에서 '미녀'라는 용어는 종종 아름다운 사물의 비유로 사용돼요.
佳人。
Tā xīn zhōng yì zhí sī niàn zhe nà wèi jiā rén.
그는 마음속으로 그 미녀를 계속 그리워했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

佳jiā아름다운

佳는 아름다움을, 人은 사람을 뜻해서 아름다운 여성을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자; 사람

소리 부분声符shēngfú

圭

圭guī佳jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

佳는 人(사람)과 발음인 圭가 결합된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

문학 및 시 사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.