依照 (yī zhào) — (전치사) ~에 따라, ~에 의거하여; (동사) 따르다, 준수하다

뜻

依照는 '~에 따라'라는 뜻의 격식적 문어 전치사로, 일상적인 按照보다 강하고 문어적. 특히 법률, 규정, 상급 기관과 함께 사용. 규칙을 '준수하다/따르다'의 의미로는 遵照가 依照보다 더 적극적임.

전치사

~에 따라~에 의거하여

동사

따르다준수하다

依照，。
yī zhào Fǎ lǜ, suǒ yǒu rén dōu xiǎng yǒu píng děng quán lì.
법에 따라 모든 사람은 평등한 권리를 누려요.
依照。
Qǐng yī zhào hé tong de tiáo kuǎn wán chéng gōng zuò.
계약 조건에 따라 작업을 완료해 주세요.
依照。
Tā yī zhào shàng jí de zhǐ shì zhí xíng le zhè ge rèn wu.
그는 상사의 지시에 따라 이 임무를 수행했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

依yī~에 따라

照zhào~에 따라

依와 照는 둘 다 ~에 따라라는 뜻이어서 합쳐지면 ~에 따라 혹은 준수한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻衣依

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

衣

지금도 같은 소리

依는 亻(사람)에 발음을 내는 衣가 더해진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.