侵略军 (qīn lüè jūn) — 침략하는 군대

뜻

명사

침략하는 군대

양사 · 支

侵略军。
Nà zhī qīn lüè jūn zài zhàn zhēng zhōng bèi chè dǐ dǎ bài le.
그 침략군은 전쟁에서 완전히 패배했어요.
侵略军。
Dāng dì rén mín jiān jué dǐ kàng qīn lüè jūn de qīn lüè.
지역 주민들은 침략군의 침략에 단호히 저항했어요.
侵略军。
qīn lüè jūn Zài jǐ gè yuè nèi zhàn lǐng le duō zuò chéng shì.
침략군은 몇 달 안에 여러 도시를 점령했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

侵略침입하다

侵qīn침입하다略lüè빼앗다

联合병렬

‘侵略’은 침입한다는 뜻으로 ‘侵’(침입하다)과 ‘略’(빼앗다)에서 유래했고, ‘军’은 군대를 의미해요. 합쳐서 침략군을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

侵은 人(사람), 帚(빗자루), 又(손)이 합쳐져서 손에 빗자루를 든 사람의 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田各略

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè略lüè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

略는 田(밭)과 各이 결합된 글자예요. 밭 주변을 돌며 경계를 표시하는 모습을 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.