俊男靓女 (jùn nán liàng nǚ) — 미남미녀; 잘생긴 사람들

뜻

매력적인 사람들을 집단으로 가리키는 성어로, '잘생긴 남자와 예쁜 여자'를 의미합니다. '帅哥美女'보다 약간 비격식적이고 눈에 띕니다.

성어
미남미녀잘생긴 사람들

예문

  • 俊男靓女。
    Zhè jiā gōng sī zhāo pìn de dōu shì jùn nán liàng nǚ.
    이 회사는 잘생긴 남자와 예쁜 여자만 채용합니다.
  • 俊男靓女，。
    Wǎn huì shàng jùn nán liàng nǚ yún jí, fēi cháng rè nao.
    파티에는 미남미녀가 가득해서 매우 활기찼습니다.
  • 俊男靓女，。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ jùn nán liàng nǚ hěn duō, kàn de rén hěn xiǎng shòu.
    이 영화에는 미남미녀가 많아서 보는 재미가 있습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

俊男잘생긴 남자
俊jùn잘생긴男nán남자
偏正수식 + 중심
靓女예쁜 여자
靓liàng예쁜女nǚ여자
偏正수식 + 중심

俊男靓女는 俊男(잘생긴 남자)와 靓女(예쁜 여자)가 짝을 이뤄서 잘생기고 예쁜 사람들을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺅온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

俊은 人(사람)과 夋이 결합되어 소리를 나타내요. 사람 부분에서 사람과 관련된 의미임을 알 수 있죠.

俊 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

男 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靚의 것이며, 靓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
見見jiàn
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng靚jìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 靚는 ‘보다’라는 의미의 見와 소리를 나타내는 青이 합쳐진 글자예요. 간체자인 靓은 나중에 생긴 축약형이죠.

靓 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

女 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.