保准 (bǎo zhǔn) — (형용사) 신뢰할 수 있는, 의지할 수 있는, 믿을 수 있는; (동사) 보장하다, 확…

뜻

형용사('신뢰할 수 있는, 믿음직한')와 동사('보장하다, 확신하다')를 겸한 단어. 保证(보장) + 准(정확함)에서 유래. 첫 번째 예문은 '믿어 봐, 효과 있어' 같은 빠른 구어체 확인 표현.

형용사

신뢰할 수 있는의지할 수 있는믿을 수 있는

동사

보장하다확실히 하다담보하다

保准，。
Zhè ge fǎ zi bǎo zhǔn, nǐ shì shì jiù zhī dào le.
이 방법은 믿을 만해요 — 한번 해 보면 알 거예요.
保准。
Wǒ bǎo zhǔn tā míng tiān yí dìng huì lái.
그가 내일 꼭 올 거라고 장담해요.
，保准。
Nǐ àn wǒ shuō de zuò, bǎo zhǔn méi cuò.
제가 말한 대로 하면 틀림없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

保bǎo보장하다

准zhǔn확실하다

保는 보장한다는 뜻이고 准는 확실하다는 의미로, 믿을 수 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 準의 것이며, 准는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

准가 아닌 전통적인 형태인 準은 水(물)와 소리를 나타내는 隼을 짝지었는데, 이는 '수평선'을 의미한다고 합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.