保密 (bǎo mì) — 기밀을 유지하다, 비밀을 지키다

뜻

保密 (bǎomì)는 '비밀을 지키다'라는 뜻의 동사로, 특정 정보를 지키는 단일 행위를 가리키며 일반적인 의무(守口如瓶 사용)와는 다릅니다.

동사

기밀을 유지하다비밀을 지키다

保密，。
Zhè jiàn shì xū yào bǎo mì, bù néng gào sù bié rén.
이 일은 비밀로 해야 해요. 다른 사람에게 말하지 마세요.
保密。
Gōng sī guī dìng suǒ yǒu yuán gōng bì xū bǎo mì kè hù xìn xī.
회사는 모든 직원이 고객 정보를 비밀로 지켜야 해요.
保密。
Wǒ men zhī jiān de tán huà qǐng nǐ bǎo mì.
우리 대화는 비밀로 해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

保bǎo지키다

保는 ‘지키다’라는 뜻이고, 密는 ‘비밀’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무언가를 비밀로 유지한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓山密

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì密mì

지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.