保证金 (bǎo zhèng jīn) — (일반) 보증금, 현금 보증금; (부동산) 계약금, 착수금; (법) 보석금

뜻

보증금으로 미리 내는 돈이에요. 주로 임대 보증금이나 부동산 계약금, 그리고 형사 사건의 보석금을 가리켜요.

명사

(일반) 보증금현금 보증금(부동산) 계약금착수금(법) 보석금

，保证金。
Zū fáng shí, nǐ xū yào xiān jiāo liǎng gè yuè de bǎo zhèng jīn.
집을 빌릴 때 두 달 치 보증금을 먼저 내야 해요.
保证金。
Mǎi zhè tào fáng zi xū yào xiān fù bǎi fēn zhī èr shí de bǎo zhèng jīn.
이 집을 사려면 먼저 20%의 계약금을 내야 해요.
保证金。
Fǎ guān yāo qiú tā jiāo shí wàn yuán bǎo zhèng jīn cái néng zàn shí bèi shì fàng.
판사는 그에게 임시 석방을 위해 10만 위안의 보석금을 내라고 요구했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

保证보증

保bǎo지키다/확실히 하다证zhèng증거

动宾동사 + 목적어

保(지키다/확실히 하다)와 证(증거)가 합쳐져서 ‘보증’을 뜻하고, 金은 돈을 의미하니 보증으로 내는 돈을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 證의 것이며, 证는 그 간체자입니다.

言登證

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 證은 ‘말/언어’를 뜻하는 言과 발음 단서인 登이 결합된 글자예요. 간체자인 证는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.