修理工 (xiū lǐ gōng) — 수리공; 정비사 (기계나 장비를 수리하는 사람) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

수리공정비사 (기계나 장비를 수리하는 사람)

양사 · 个

예문

修理工。
Lóu xià yǒu wèi xiū lǐ gōng zài xiū shuǐ guǎn.
아래층에 수도관을 고치는 수리공이 있어요.
，修理工。
Qì chē huài le, wǒ dǎ diàn huà jiào le gè xiū lǐ gōng.
차가 고장 나서 정비공을 불렀어요.
修理工，。
Nà ge xiū lǐ gōng jì shù hěn hǎo, yí cì jiù xiū hǎo le.
그 수리공은 솜씨가 좋아서 한 번에 고쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

修理수리하다

修xiū수리하다理lǐ관리하다

联合병렬

工gōng노동자

修理는 수리를, 工은 노동자를 의미하므로, 修理工는 기계를 수리하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu修xiū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

修는 발음을 나타내는 攸와 의미를 나타내는 획 세 개로 이루어진 彡으로 구성됩니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.