修身养性 (xiū shēn yǎng xìng) — 도덕적 품성과 본성을 함양하다; 행동과 정신의 자기 수양 | tongtong 중국어 사전

뜻

수양을 통해 자신의 행실(修身)과 내면의 성품(养性)을 닦는 격식 있는 성어. 학문, 반성, 훈련을 통해 도덕적 수양을 함.

성어

도덕적 품성과 본성을 함양하다행동과 정신의 자기 수양

예문

修身养性。
Tā měi tiān tōng guò dú shū lái xiū shēn yǎng xìng.
그는 매일 독서를 통해 자신을 수양해요.
修身养性。
Xué xí xiū shēn yǎng xìng kě yǐ bāng zhù wǒ men tí gāo dào dé xiū yǎng.
수양을 배우면 도덕적 품성을 높이는 데 도움이 돼요.
修身养性。
Gǔ rén fēi cháng zhòng shì xiū shēn yǎng xìng.
고대인들은 수양을 매우 중요하게 여겼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

修身자신을 닦다

修xiū닦다身shēn자기

动宾동사 + 목적어

养性본성을 기르다

养yǎng기르다性xìng본성

动宾동사 + 목적어

'修身'은 자신을 닦는 것을, '养性'은 본성을 기르는 것을 뜻하니 자기 수양을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu修xiū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

修는 발음을 나타내는 攸와 의미를 나타내는 획 세 개로 이루어진 彡으로 구성됩니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

羊羊yáng양
食食shí먹이 주기

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.