倒刺 (dào cì) — 거스러미 (손톱 옆의 찢어진 피부); 가시 (낚시바늘이나 화살의 뒤쪽을 향한 뾰족한…

뜻

두 가지 주요 의미가 있어요: 손톱 주변의 작은 피부 조각(거스러미)과, 미끄러지지 않도록 갈고리나 화살에 있는 역방향 돌기예요.

명사

거스러미 (손톱 옆의 찢어진 피부)가시 (낚시바늘이나 화살의 뒤쪽을 향한 뾰족한 부분)

양사 · 个

倒刺，。
Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.
손가락에 거스러미가 생겼는데 많이 아파요.
倒刺。
Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.
낚시바늘의 가시 때문에 물고기가 빠져나가기 어려워요.
倒刺，。
Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.
거스러미를 뜯지 말고 손톱깎이로 잘라 내세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

倒dǎo뒤로 된

刺cì가시/찌르는 것

倒는 뒤로 또는 거꾸로 된다는 뜻이고 刺는 가시나 찌르는 것이라는 뜻이에요: 뒤쪽을 향한 뾰족한 부분을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

朿刂刺

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo칼

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì刺cì

지금도 같은 소리

刺는 刂(칼)와 발음을 나타내는 朿가 결합된 글자로, 찌르거나 푹 꽂는 동작을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.