倒台 (dǎo tái) — 실각하다; 파산하다

뜻

정부나 지도자가 (주로 스캔들이나 전복을 통해) '권력에서 몰락'하고, 확장적으로 회사가 '파산'함을 의미. 일반적으로 부정적이고 극적인 어조를 띠며, 일상적인 사임이나 폐업에는 사용되지 않음.

동사

실각하다파산하다

倒台。
Nà ge fǔ bài de zhèng fǔ zhōng yú dǎo tái le.
그 부패한 정부가 마침내 몰락했어요.
。
Tā yīn wèi chǒu wén dǎo le tái.
그는 스캔들 때문에 권력에서 물러났어요.
，倒台。
Nà jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì hòu dǎo tái le.
그 회사는 경영 부실로 결국 파산했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

倒dǎo넘어뜨리다

台tái플랫폼

‘倒’는 넘어뜨린다는 뜻이고, ‘台’는 무너지는 플랫폼을 의미해 권력을 잃는다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.